1
00:01:32,433 --> 00:01:36,879
(ঝান ঝাও অ্যাডভেঞ্চার)

2
00:01:36,960 --> 00:01:39,880
(পর্ব 19)

3
00:01:40,048 --> 00:01:41,374
টানসি টাউন...

4
00:01:47,872 --> 00:01:51,119
আমি যখন সেখানে কেরানি হিসেবে কাজ করতাম,

5
00:01:52,472 --> 00:01:53,959
আমি সেই মামলায় কাজ করেছি।

6
00:01:56,927 --> 00:01:59,311
এটি একটি অন্যায় প্রত্যয় হতে পারে?

7
00:02:00,088 --> 00:02:01,311
একটি অন্যায় প্রত্যয়?

8
00:02:02,048 --> 00:02:03,271
অসম্ভব।

9
00:02:06,521 --> 00:02:07,744
আমি এখন এটা দেখতে.

10
00:02:08,167 --> 00:02:10,134
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছিল তুমি আগে আমাকে খুন করতে চেয়েছিলে

11
00:02:10,527 --> 00:02:12,053
এই মামলার কারণে।

12
00:02:13,368 --> 00:02:14,591
কত দুর্ভাগ্যজনক।

13
00:02:15,088 --> 00:02:16,311
সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক।

14
00:02:16,847 --> 00:02:18,070
দুর্ভাগ্য কি?

15
00:02:19,247 --> 00:02:21,294
এটা দুর্ভাগ্যজনক যে আপনার সমস্ত ধার্মিক রাগ

16
00:02:21,767 --> 00:02:23,494
এখন কোথাও যাওয়ার নেই।

17
00:02:24,624 --> 00:02:26,510
আমি যখন এই মামলাটি হাতে নিলাম,

18
00:02:27,247 --> 00:02:28,651
মামলার ফাইলে,

19
00:02:28,742 --> 00:02:31,179
এটা সন্দেহভাজন এর উদ্দেশ্য ছিল কিনা,

20
00:02:31,408 --> 00:02:33,169
সাক্ষীদের বক্তব্য,

21
00:02:33,260 --> 00:02:35,379
বা শারীরিক প্রমাণ,

22
00:02:35,470 --> 00:02:36,956
সবকিছু স্ফটিক পরিষ্কার ছিল।

23
00:02:37,215 --> 00:02:38,438
কোনো অন্যায় ছিল না।

24
00:02:43,447 --> 00:02:45,214
জিন জু ওয়েনের সাথে আপনার সম্পর্ক কী?

25
00:02:46,319 --> 00:02:48,399
এই মামলায় প্রশ্ন তুলছেন কেন?

26
00:02:48,490 --> 00:02:49,737
আপনি জানেন না

27
00:02:50,040 --> 00:02:52,760
জিন জু ওয়েন একজন কুখ্যাত নারীবাদী ছিলেন?

28
00:02:52,928 --> 00:02:54,151
তিনি মারা যাওয়ার পর,

29
00:02:54,407 --> 00:02:57,653
ট্যানক্সি টাউনের মেয়েরা সবাই স্বস্তি পেয়েছে, তাই না?

30
00:03:18,208 --> 00:03:20,414
এইমাত্র, আপনি বলেছিলেন যে আপনি এই মামলাটি নিয়েছেন।

31
00:03:22,728 --> 00:03:25,389
সুতরাং, আপনি আগের তদন্তে জড়িত ছিলেন না।

32
00:03:25,480 --> 00:03:26,703
এটা ঠিক।

33
00:03:26,961 --> 00:03:29,972
আমি যখন দায়িত্ব নিলাম, মামলাটি আগেই বন্ধ ছিল।

34
00:03:30,080 --> 00:03:31,303
কিন্তু তাই কি?

35
00:03:31,687 --> 00:03:32,910
শুধু ফাইল পড়ে,

36
00:03:33,288 --> 00:03:36,074
আমি বলতে পারি যে এই কেসটি শক্ত ছিল এবং এটিকে উল্টানোর কোন উপায় নেই।

37
00:03:36,165 --> 00:03:38,453
যেহেতু আপনি জোর দিয়েছিলেন ঘটনাগুলি পরিষ্কার

38
00:03:38,687 --> 00:03:39,974
এবং প্রমাণ দৃঢ়,

39
00:03:43,088 --> 00:03:45,155
তারপর আপনি কেস বিবরণ recap করতে সক্ষম হওয়া উচিত.

40
00:03:45,280 --> 00:03:46,606
15 বছর হয়ে গেছে।

41
00:03:49,415 --> 00:03:50,638
আমার আর মনে নেই।

42
00:03:50,920 --> 00:03:53,423
আপনি 15 বছর আগে কি ঘটেছে মনে করতে পারেন না.

43
00:03:54,648 --> 00:03:55,871
তাহলে এ কেমন কথা?

44
00:03:56,527 --> 00:03:57,750
তুমি এটা চিনতে পারো, তাই না?

45
00:04:16,928 --> 00:04:18,151
চুপ করে থাকলে,

46
00:04:18,439 --> 00:04:20,206
আপনি শুধু সেই ব্যক্তিকে সাহায্য করছেন যে আপনাকে হুমকি দিচ্ছে।

47
00:04:20,880 --> 00:04:22,801
যে ব্যক্তি আপনার উপর লিভারেজ আছে

48
00:04:24,287 --> 00:04:25,574
তিনি বো না।

49
00:05:06,127 --> 00:05:09,157
সেই ইচেং কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট স্বীকার করেছেন যে সত্যিই তাকে কী হুমকি দিয়েছে

50
00:05:09,248 --> 00:05:10,471
অন্য খাতা ছিল.

51
00:05:10,768 --> 00:05:13,534
এটি একজন কর্মকর্তা হিসাবে তিনি পরিচালনা করা সমস্ত অন্যায় মামলা রেকর্ড করেছে।

52
00:05:14,360 --> 00:05:17,446
সি মিং কি সেই কর্মকর্তাদের লাইনে রাখার জন্য সেই রেকর্ডগুলি ব্যবহার করেছিলেন?

53
00:05:20,208 --> 00:05:21,814
অনেক অন্যায় মামলার কথা তিনি জানেন।

54
00:05:23,407 --> 00:05:24,814
তিনি কি সরকারের সাথে থাকতে পারেন?

55
00:05:26,088 --> 00:05:27,311
আমরা এখনো নিশ্চিত নই।

56
00:05:28,312 --> 00:05:29,597
কিন্তু আমরা জানি

57
00:05:29,840 --> 00:05:33,294
এটি সি মিং যিনি জিন জু ওয়েন কেস সম্পর্কে ঝি হুয়াকে জানানোর জন্য কাউকে পাঠিয়েছিলেন।

58
00:05:33,648 --> 00:05:36,633
তাই এই মামলাটি সি মিংকে খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে আমাদের অগ্রগতি।

59
00:05:39,520 --> 00:05:41,551
এটাই বাইয়ের সবচেয়ে বড় বোঝা।

60
00:05:42,017 --> 00:05:43,782
আমরা তাকে এটি অতিক্রম করতে সাহায্য করতে হবে.

61
00:05:47,895 --> 00:05:49,118
যাইহোক,

62
00:05:49,488 --> 00:05:51,676
আদালত Yue Hua সম্পর্কে কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

63
00:05:52,920 --> 00:05:56,191
ইউ হুয়া Zhongxiao Courtyard কেসে দারুণ অবদান রেখেছেন। আদালত

64
00:05:56,568 --> 00:05:58,668
তার যোগ্যতা তার দোষ পূরণ করে তাকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷

65
00:06:00,880 --> 00:06:02,103
এটা শুনতে ভাল.

66
00:06:04,960 --> 00:06:06,983
তোমার কি খবর? আপনি এটা ধরা পেতে?

67
00:06:08,367 --> 00:06:10,854
আদালতে চেং সি কিং-এর মতো মানুষ

68
00:06:11,311 --> 00:06:13,045
সবসময় কাইফেং ট্রাইব্যুনালের সাথে মতবিরোধ ছিল।

69
00:06:13,856 --> 00:06:15,974
অবশ্যই তারা একটি বড় হৈ চৈ করার সুযোগ এ ঝাঁপ.

70
00:06:16,065 --> 00:06:17,510
কিন্তু লর্ড বাও আমার পক্ষে দাঁড়ালেন।

71
00:06:18,167 --> 00:06:20,431
শেষ পর্যন্ত আদালত আমাকে শাস্তি ছাড়াই ছেড়ে দিয়েছে।

72
00:06:26,360 --> 00:06:28,943
Zhongxiao কোর্টইয়ার্ড মামলা অবশেষে নিষ্পত্তি হয়েছে.

73
00:06:30,225 --> 00:06:32,288
আপনি পরবর্তী কি পরিকল্পনা করছেন?

74
00:06:33,215 --> 00:06:34,438
আপনি পরবর্তী কি পরিকল্পনা করছেন?

75
00:06:36,120 --> 00:06:37,840
আমি আদালত থেকে একটি গোপনীয় আদেশ পেয়েছি

76
00:06:37,921 --> 00:06:39,972
প্রিন্স জিয়াংইয়াং এর সাথে যুক্ত প্রত্যেককে তদন্ত করতে।

77
00:06:40,063 --> 00:06:41,286
সেটাই।

78
00:06:41,895 --> 00:06:43,375
আমি পাশাপাশি খনন রাখা যাচ্ছি.

79
00:06:43,527 --> 00:06:45,094
আমি এখনও তাকে শান্তি পেতে সাহায্য করতে চাই।

80
00:06:45,889 --> 00:06:47,968
কিন্তু আপনি সাম্রাজ্যের আদেশ দ্বারা বাঁধা হয় না. কেন...

81
00:06:48,103 --> 00:06:50,023
তুমি শুধু বলেছিলে তুমি তাকে তাড়িয়ে দিতে চাও।

82
00:06:50,114 --> 00:06:52,534
কিন্তু আপনি আসলে নিজেকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছেন।

83
00:06:57,088 --> 00:06:58,844
আমি চাইনি তোমার পরিবার তোমাকে নিয়ে চিন্তা করুক।

84
00:06:59,328 --> 00:07:01,255
লিংলং ম্যানর জিয়াংইয়াং থেকে খুব বেশি দূরে নয়।

85
00:07:02,008 --> 00:07:03,231
সে চলে যেতে পারে না।

86
00:07:05,487 --> 00:07:08,334
আপনি হুও ছাড়া যে কাউকে তাড়িয়ে দিতে পারেন।

87
00:07:09,248 --> 00:07:10,534
তাকে ফেরত পাঠিয়ে লাভ কী?

88
00:07:11,400 --> 00:07:12,686
তাহলে কি সে শাও জি জুকে বিয়ে করতে পারবে?

89
00:07:24,968 --> 00:07:27,654
লিউ, আমরা সেদিন এত তাড়াহুড়ো করে চলে গিয়েছিলাম।

90
00:07:27,927 --> 00:07:29,653
আমি তোমার জন্য একটি সমাধি স্থাপন করার সময় ছিল না.

91
00:07:29,847 --> 00:07:31,070
আমি এটা আজ আপনি আপ করছি.

92
00:07:31,407 --> 00:07:34,026
আমি আপনার জন্য লিউলি স্প্রিং ওয়াইনও এনেছি।

93
00:07:40,727 --> 00:07:41,950
Zhongxiao কোর্টইয়ার্ড কেস সম্পর্কে,

94
00:07:42,568 --> 00:07:44,813
প্রধান অপরাধী, হি বো, তার শত্রুর হাতে নিহত হয়েছিল।

95
00:07:45,847 --> 00:07:47,693
ঝি হুয়াও ধরা পড়ল।

96
00:07:48,545 --> 00:07:51,377
নিরীহ মেয়েদের অপহরণ ও বন্দী করার সাথে জড়িত সবাই

97
00:07:51,468 --> 00:07:52,691
বিচারের আওতায় আনা হয়েছিল।

98
00:07:53,786 --> 00:07:55,271
এটা সব আপনার সংকেত ধন্যবাদ.

99
00:07:55,808 --> 00:07:58,510
তবেই সত্য সবার সামনে আসতে পারে।

100
00:08:00,287 --> 00:08:01,510
আপনি এখন শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারেন।

101
00:08:02,888 --> 00:08:04,294
আমার মনে আছে তুমি আমাকে একবার বলেছিলে

102
00:08:04,616 --> 00:08:06,062
যে তুমি কনস্টেবল হওয়ার পর,

103
00:08:06,336 --> 00:08:07,902
সবসময় অন্তহীন কাজ ছিল.

104
00:08:08,960 --> 00:08:11,655
আপনি সবসময় চান আপনি মাত্র কয়েক দিন ছুটি নিতে পারেন.

105
00:08:12,487 --> 00:08:15,431
এখানে, আপনি লেক এবং পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত হয়.

106
00:08:16,736 --> 00:08:18,182
এখানে ভালো করে বিশ্রাম নিন।

107
00:08:19,407 --> 00:08:20,630
আমি প্রায়ই আপনার সাথে দেখা করব.

108
00:08:21,439 --> 00:08:22,662
চিন্তা করবেন না।

109
00:08:23,104 --> 00:08:24,469
প্রিন্স জিয়াংইয়াং মামলার জন্য,

110
00:08:25,248 --> 00:08:28,014
যাই হোক না কেন, আমি এটাকে শেষ পর্যন্ত দেখব।

111
00:08:28,607 --> 00:08:30,253
যদি আপনার আত্মা এখনও সেখানে থাকে,

112
00:08:30,775 --> 00:08:32,421
উপর থেকে আমাদের উপর নজর রাখুন.

113
00:08:45,128 --> 00:08:46,493
আমি সবসময় আমার কথা রাখি।

114
00:09:14,367 --> 00:09:16,253
আপনি কি দয়া করে রাজকুমারকে আবার জানাতে পারেন?

115
00:09:16,560 --> 00:09:18,440
যে আমরা দুজন এখানে দুই ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করছি।

116
00:09:18,532 --> 00:09:21,394
কমান্ডার শাও, মহামান্য জানেন আপনারা দুজন এখানে অপেক্ষা করছেন।

117
00:09:21,485 --> 00:09:23,841
কিন্তু এই মুহূর্তে, তিনি শিকারে বেরিয়েছেন এবং উচ্চ আত্মার মধ্যে আছেন।

118
00:09:24,008 --> 00:09:26,431
আপনারা দুজনেই ধৈর্য ধরার চেষ্টা করুন।

119
00:09:37,880 --> 00:09:40,229
মাউন্ট আপ! এসে আমার সাথে দুয়েক কোলে চড়ে!

120
00:10:49,808 --> 00:10:51,031
কি ভুল?

121
00:10:51,847 --> 00:10:53,093
এখনো ভাবছি

122
00:10:54,160 --> 00:10:55,446
Zhongxiao কোর্টইয়ার্ড মামলা?

123
00:10:58,647 --> 00:10:59,960
সি মিং এবং আমি

124
00:11:00,081 --> 00:11:03,823
Zhongxiao Courtyard কেস নিয়ে গভীরভাবে লজ্জিত বোধ করছি।

125
00:11:05,288 --> 00:11:07,373
আমরা যদি গণকবরে আগে কাজ করতাম,

126
00:11:07,464 --> 00:11:09,614
আমরা তোমাকে এতটা কষ্ট দিতাম না।

127
00:11:10,007 --> 00:11:13,093
Zhongxiao কোর্টইয়ার্ড সত্যিই ফলাফল ছিল

128
00:11:13,487 --> 00:11:15,734
আমার বছরের পরিশ্রম।

129
00:11:15,847 --> 00:11:17,534
এটা হারানো একটি বাস্তব লজ্জা.

130
00:11:18,408 --> 00:11:20,774
কিন্তু আপনার উচিত নয়

131
00:11:21,127 --> 00:11:22,453
এটা আপনি নিচে পেতে দিন.

132
00:11:22,767 --> 00:11:24,414
এটা শুধু মিশে গেছে

133
00:11:24,688 --> 00:11:26,134
তিনি জিনিসের দিক বো.

134
00:11:28,247 --> 00:11:31,391
এইমাত্র, যখন আমি তোমাকে তোমার ধনুক আঁকতে দেখলাম,

135
00:11:31,607 --> 00:11:34,333
আপনার হাত দুর্বল এবং নড়বড়ে দেখাচ্ছিল।

136
00:11:35,208 --> 00:11:36,431
কি ভুল?

137
00:11:37,568 --> 00:11:41,254
লেডি হুও আপনাকে যে তীরটি দিয়ে গুলি করেছিল তা থেকে আপনি কি এখনও উদ্ধার করেননি?

138
00:11:42,440 --> 00:11:45,070
এখন অনেক ভালো। আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, মহামান্য।

139
00:11:46,760 --> 00:11:49,887
হুও পরিবারের মেয়েটি সত্যিই কিছু।

140
00:11:51,967 --> 00:11:53,374
সে আসলে সাহস করেছিল

141
00:11:54,487 --> 00:11:56,333
বিয়ে থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য আমি তার সাথে সেট করেছি।

142
00:11:56,967 --> 00:11:58,774
এমনকি তিনি কমান্ড টোকেনও নিয়েছিলেন

143
00:11:59,168 --> 00:12:00,693
এবং গুয়াংহুয়া আর্মিকে ডেকে পাঠায়।

144
00:12:01,543 --> 00:12:05,648
তিনি তার নিজের বাগদত্তার বিরুদ্ধে পিছপা হননি।

145
00:12:05,847 --> 00:12:07,070
সে...

146
00:12:07,160 --> 00:12:08,800
সে একটু অপরিপক্ক, এইটুকুই।

147
00:12:08,891 --> 00:12:10,114
অপরিপক্ব?

148
00:12:14,145 --> 00:12:17,768
আপনি জানেন এই বিয়ে কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

149
00:12:18,928 --> 00:12:20,774
হুও পরিবারের লিংলং আই

150
00:12:21,088 --> 00:12:24,453
কখনই অন্য কারো হাতে পড়া উচিত নয়।

151
00:12:25,487 --> 00:12:26,710
যে তীর সে ছুড়েছিল

152
00:12:27,520 --> 00:12:29,983
মোটামুটি আমার সব ইচ্ছাপূরণ চিন্তা ছিন্নভিন্ন.

153
00:12:31,760 --> 00:12:32,960
চিন্তা করবেন না, মহামান্য।

154
00:12:33,088 --> 00:12:35,053
যদিও আমাকে তাকে বেঁধে রাখতে হয়, আমি তাকে ফিরিয়ে আনব।

155
00:12:35,211 --> 00:12:36,614
আমি তাকে বিয়ে করছি, যাই হোক না কেন।

156
00:12:38,247 --> 00:12:39,470
মহামান্য।

157
00:12:40,040 --> 00:12:43,406
আপনার তীরন্দাজ দক্ষতা সত্যিই এই পৃথিবীতে অতুলনীয়।

158
00:12:45,007 --> 00:12:46,614
তুমি ওটা রাখো।

159
00:12:47,048 --> 00:12:48,647
এটি একটি আগুনে ভাজা সবচেয়ে ভাল স্বাদ.

160
00:12:48,727 --> 00:12:50,213
পুরস্কারের জন্য ধন্যবাদ, মহামান্য।

161
00:12:56,487 --> 00:12:59,933
সৌভাগ্যবশত, আপনি হি বো ব্যাপারটিতে জড়িত ছিলেন না।

162
00:13:00,288 --> 00:13:02,693
Zhongxiao কোর্টইয়ার্ড পতন আমার দোষ ছিল.

163
00:13:02,887 --> 00:13:05,333
আমি আপনার মহামান্যের জন্য সেই জায়গাটি পাহারা দিতে ব্যর্থ হয়েছি।

164
00:13:05,647 --> 00:13:08,734
তিনি বো শুধু একটি পাশবিক ছিল.

165
00:13:09,127 --> 00:13:10,978
সে পড়ে গেছে, তাই হোক।

166
00:13:11,088 --> 00:13:12,374
কিন্তু তোমার শেষে,

167
00:13:12,847 --> 00:13:14,813
অন্য কিছু ভুল হতে দেবেন না।

168
00:13:16,408 --> 00:13:18,053
ঝান ঝাও এর ক্ষমতার সাথে,

169
00:13:18,328 --> 00:13:20,853
তিনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই বের করেছেন

170
00:13:21,127 --> 00:13:22,734
আপনার সম্পর্কে কিছু সূত্র।

171
00:13:23,607 --> 00:13:26,414
অতিরিক্ত সতর্ক থাকুন।

172
00:13:28,727 --> 00:13:29,950
হ্যাঁ, মহামান্য।

173
00:13:47,688 --> 00:13:49,693
শুভেচ্ছা, সি মিং। আমি ট্যাং সম্প্রদায়ের তাং জি।

174
00:13:49,783 --> 00:13:51,340
(তাং জি, তাং সম্প্রদায়ের নেতা)

175
00:13:52,247 --> 00:13:55,230
এত তাড়াহুড়ো করে আমাকে ডাকছ কেন?

176
00:14:12,928 --> 00:14:14,008
সি মিং,

177
00:14:14,088 --> 00:14:17,093
আমি কি আমার কাছ থেকে আপনার কি প্রয়োজন জিজ্ঞাসা করতে পারি?

178
00:14:42,847 --> 00:14:44,654
Zhongxiao কোর্টইয়ার্ড মামলা থেকে,

179
00:14:45,887 --> 00:14:48,431
তাং সম্প্রদায় বা তানসি শহরে কি কোন আন্দোলন হয়েছে?

180
00:14:50,048 --> 00:14:52,759
আমি নিশ্চিত নই আপনি কি ধরনের আন্দোলন বলতে চাচ্ছেন, সি মিং।

181
00:14:53,367 --> 00:14:55,693
যদি ঝাঁ ঝাও সেই আত্মঘাতী দলটিকে বাঁচাতে চায়,

182
00:14:56,887 --> 00:15:00,093
তিনি অবশ্যই প্রথমে নাইটমেয়ার স্কাই বিষ নিরাময়ের একটি উপায় খুঁজে পাবেন।

183
00:15:01,887 --> 00:15:03,128
জিয়াংইয়াং এর এখতিয়ারের মধ্যে,

184
00:15:03,208 --> 00:15:06,453
শুধুমাত্র দুটি পরিবার আছে যারা বিষ বিশেষজ্ঞ।

185
00:15:10,727 --> 00:15:13,047
আপনার ভাগ্নে ইদানীং কি করছে?

186
00:15:15,448 --> 00:15:16,671
সে...

187
00:15:26,568 --> 00:15:28,573
জলের বাইরে একটা মাছ সব ভেঙ্গে গেছে।

188
00:15:30,487 --> 00:15:31,710
খুব খারাপ,

189
00:15:32,247 --> 00:15:34,093
ধার করা সময়ে তার জীবনযাপন।

190
00:15:41,887 --> 00:15:43,294
আপনার লোকদের লাইনে রাখুন।

191
00:15:45,600 --> 00:15:46,926
নিশ্চিত করুন যে তারা তাদের মুখ বন্ধ রাখে।

192
00:15:50,528 --> 00:15:51,751
হ্যাঁ, সি মিং।

193
00:16:02,337 --> 00:16:03,560
অন্য কিছু?

194
00:16:03,808 --> 00:16:05,031
সি মিং।

195
00:16:05,607 --> 00:16:08,911
বেশ কয়েকজন তাং সম্প্রদায়ের শিষ্যকে কর্তৃপক্ষ গ্রেফতার করেছে।

196
00:16:09,831 --> 00:16:12,031
- সি মিং, তুমি কি... - আমি ওদের বাঁচাতে পারব না.

197
00:16:12,727 --> 00:16:14,853
এটা এখন একটি অশান্ত সময়.

198
00:16:15,168 --> 00:16:16,836
আপনার ট্যাং সম্প্রদায়ের প্রচুর লোক রয়েছে।

199
00:16:16,927 --> 00:16:18,150
হেরেছে কয়েকজন

200
00:16:18,688 --> 00:16:20,534
শুধু তাদের প্রভুর প্রতি তাদের আনুগত্য প্রমাণ করে।

201
00:16:31,048 --> 00:16:32,271
হ্যাঁ, সি মিং।

202
00:17:09,088 --> 00:17:11,213
সে খুনির ভাই।

203
00:17:11,349 --> 00:17:13,774
খুনির ভাই? তাহলে সে ভালো থাকতে পারবে না!

204
00:17:13,919 --> 00:17:15,471
তাকে আমাদের শহর থেকে তাড়িয়ে দাও!

205
00:17:15,562 --> 00:17:17,453
- হ্যাঁ!   - সে খুনি ভাই!

206
00:17:18,288 --> 00:17:21,213
- তুমি বলতে পারো সে ভালো নেই!   - বের হও!

207
00:17:22,168 --> 00:17:23,328
আমাদের শহর থেকে বেরিয়ে যাও!

208
00:17:23,408 --> 00:17:26,709
- ওই পরিবারের কেউ ভালো না।   - আমাদের শহর থেকে বেরিয়ে যাও!

209
00:17:26,928 --> 00:17:28,947
- হ্যাঁ!   - ওকে আমাদের শহর থেকে তাড়িয়ে দাও!

210
00:18:05,160 --> 00:18:07,160
(আনফু ইন)

211
00:18:21,864 --> 00:18:23,871
- দুঃখিত।   - ধন্যবাদ।

212
00:18:25,496 --> 00:18:27,292
- ট্যাং?   - লিং লং?

213
00:18:46,016 --> 00:18:47,239
এই সমস্ত বছর,

214
00:18:48,808 --> 00:18:51,214
আমি সবসময় আমার স্বপ্নে তোমাকে দেখতে আশা করেছি।

215
00:18:52,367 --> 00:18:54,014
কিন্তু আপনি কখনই দেখাননি।

216
00:18:54,464 --> 00:18:57,694
এখন আপনি হঠাৎ হাজির, কিন্তু আপনি একটি কথা বলবেন না।

217
00:18:58,167 --> 00:19:00,698
আপনি আসলে কি চান? কিছু বল!

218
00:19:02,807 --> 00:19:05,093
আপনি কি সেই মামলার কারণে এখানে আছেন?

219
00:19:06,207 --> 00:19:07,567
কিছু বল!

220
00:19:07,647 --> 00:19:09,053
আমার সাথে কথা বল!

221
00:19:09,488 --> 00:19:10,974
বল!

222
00:19:25,728 --> 00:19:27,107
আমি নিজে মূলত অর্ধেক ডাক্তার।

223
00:19:27,198 --> 00:19:29,499
আমি তোমাকে বলেছি আমি ভালো আছি। কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

224
00:19:29,624 --> 00:19:31,413
আমি শুধু একটি দুঃস্বপ্ন দেখেছি, এই সব.

225
00:19:41,320 --> 00:19:43,383
আগে হুট করে সবার সাথে পরিচয় দিতে ভুলে গেছি।

226
00:19:43,647 --> 00:19:46,254
তিনি দক্ষিণী নায়ক, ঝাঁ ঝাও। আর সে হল মসৃণ ইঁদুর, বাই ইউ টাং।

227
00:19:46,647 --> 00:19:48,869
এবং তিনি হলেন তাং সম্প্রদায়ের তরুণ মাস্টার, তাং তিয়ান হাও।

228
00:19:50,647 --> 00:19:52,686
ট্যাং, তুমি এখানে?

229
00:19:52,760 --> 00:19:54,880
কারণ আপনি নাইটমেয়ার স্কাই এর প্রতিষেধক তৈরি করা শেষ করেছেন?

230
00:19:54,960 --> 00:19:56,974
সেই জন্যই আজ এখানে এসেছি।

231
00:19:57,248 --> 00:19:58,471
কিন্তু...

232
00:19:59,016 --> 00:20:00,148
আমি দুঃখিত

233
00:20:00,367 --> 00:20:01,774
আমার কাছে এখনো প্রতিষেধক নেই।

234
00:20:09,288 --> 00:20:12,174
এই ঔষধ বিষ দূর করতে পারে না,

235
00:20:12,728 --> 00:20:14,495
কিন্তু এটি হ্যালুসিনেশনকে দমন করতে পারে।

236
00:20:15,167 --> 00:20:17,133
এটি বিষে আক্রান্তদের ব্যথা কমিয়ে দেবে।

237
00:20:23,248 --> 00:20:24,853
আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, ট্যাং.

238
00:20:25,167 --> 00:20:27,502
আমি সত্যিই অনেক কিছু না. আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।

239
00:20:27,647 --> 00:20:29,093
এমনকি যদি আপনি সাহায্য করতে না পারেন,

240
00:20:30,887 --> 00:20:35,031
এর মানে কি আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে যে বিষ তৈরি করেছে তা নিষ্ক্রিয় করার জন্য?

241
00:20:44,960 --> 00:20:46,649
আমরা আপনাকে কিছু বের করতে সাহায্য করব।

242
00:20:49,200 --> 00:20:51,630
ট্যাং, আমি জিজ্ঞাসা করতে আরও একটি সুবিধা আছে.

243
00:20:55,647 --> 00:20:56,934
সে শুধু তোমার পালস পড়বে।

244
00:20:57,520 --> 00:20:59,218
তুমি কি সত্যিই চাও আমি তোমার সাথে এ নিয়ে ঝগড়া করি?

245
00:21:01,167 --> 00:21:03,934
তিনি দুঃস্বপ্ন স্কাই দ্বারা বিষ করা হয়েছে কিনা তা দেখতে বাই চেক করুন.

246
00:21:09,880 --> 00:21:11,366
তার সিস্টেমে দুঃস্বপ্নের আকাশ আছে।

247
00:21:12,687 --> 00:21:14,014
তবে তিনি এতে বিষ পাননি।

248
00:21:15,248 --> 00:21:18,734
দুঃস্বপ্নের আকাশ তার জীবনকে হুমকি দেবে না। তবে এটি হ্যালুসিনেশনের কারণ হবে।

249
00:21:19,279 --> 00:21:21,811
আরও দুই দিনের মধ্যে, একবার তার সিস্টেম থেকে বিষ বেরিয়ে যাবে,

250
00:21:21,968 --> 00:21:23,388
হ্যালুসিনেশন অদৃশ্য হয়ে যাবে।

251
00:21:23,488 --> 00:21:25,893
দেখবেন? আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ভালো আছি।

252
00:21:26,000 --> 00:21:28,759
ছোটবেলায় যে ভেষজ ওষুধ খেয়েছিলেন তা আগে বলেননি

253
00:21:28,850 --> 00:21:30,336
দুঃস্বপ্ন স্কাই বিষ নিরপেক্ষ করতে পারে?

254
00:21:30,600 --> 00:21:32,720
আমি নিজেও প্রচুর বিরল ভেষজ এবং অদ্ভুত গাছপালা নিয়েছি।

255
00:21:32,805 --> 00:21:34,165
আমরা যা চেষ্টা করেছি তা তুলনা করি না কেন?

256
00:21:34,335 --> 00:21:36,733
এর স্মরণ করার চেষ্টা করা যাক. হয়তো আমরা প্রতিষেধক খুঁজে বের করব।

257
00:21:36,927 --> 00:21:40,093
আপনি বিষ পাননি, কারণ আপনি দুর্লভ ভেষজ খেয়েছেন বলে নয়,

258
00:21:40,320 --> 00:21:42,560
কিন্তু কারণ আপনার স্বাভাবিকভাবে এমন একটি শরীর আছে যা সমস্ত বিষের বিরুদ্ধে প্রতিরোধী।

259
00:21:42,670 --> 00:21:43,893
সব বিষ থেকে ইমিউন?

260
00:21:44,048 --> 00:21:46,327
আমি যতদূর জানি, যারা সমস্ত বিষ থেকে প্রতিরোধী

261
00:21:46,418 --> 00:21:48,851
হয় কিছু অদ্ভুত এবং বিপজ্জনক মার্শাল আর্ট অনুশীলন করেছে,

262
00:21:48,942 --> 00:21:52,068
অথবা নিজেকে বিষ পুরুষে পরিণত করেছে। বিষের সাথে বিষের লড়াই।

263
00:21:54,088 --> 00:21:56,537
কিন্তু এই ধরনের মানুষ সাধারণত দেখতে বেশ অদ্ভুত।

264
00:21:56,628 --> 00:21:58,722
লিং লং, এমন কিছু আছে যাদের এমন পথ নেওয়ার দরকার নেই

265
00:21:58,813 --> 00:22:00,830
সমস্ত বিষ থেকে প্রতিরোধী হয়ে উঠতে।

266
00:22:01,048 --> 00:22:02,573
তানসিতে, জিয়াংইয়াং থেকে দূরে নয়,

267
00:22:02,968 --> 00:22:04,560
অলৌকিক নিরাময়কারীদের একটি বিখ্যাত জিন পরিবার আছে।

268
00:22:04,662 --> 00:22:06,888
তারা বংশ পরম্পরায় নিরাময় রক্ত ​​​​প্রবাহিত আছে.

269
00:22:06,968 --> 00:22:08,809
এটা ঠিক। এটা জিন পরিবার বলা হয়

270
00:22:08,880 --> 00:22:10,477
একটি পারিবারিক গোপন জল ভিত্তিক প্রতিকার আছে.

271
00:22:10,568 --> 00:22:12,190
পরিবারে প্রতিটি শিশুর জন্মের পর,

272
00:22:12,281 --> 00:22:13,730
সাত বছর বয়সের আগে তাদের অবশ্যই তা পান করতে হবে।

273
00:22:13,947 --> 00:22:15,170
আর তাতে তারা স্নানও করে।

274
00:22:16,008 --> 00:22:17,231
সময়ের সাথে সাথে,

275
00:22:17,488 --> 00:22:19,978
এটি তাদের রোগ থেকে রক্ষা করে এবং তাদের সমস্ত বিষ থেকে অনাক্রম্য করে তোলে।

276
00:22:20,248 --> 00:22:22,248
এই সূত্রটি মূলত চিকিত্সকদের সুরক্ষার জন্য ছিল

277
00:22:22,328 --> 00:22:23,523
যখন তারা ভেষজ সংগ্রহ করত

278
00:22:23,614 --> 00:22:26,070
বিষাক্ত পোকামাকড়, সাপ বা বিচ্ছু থেকে।

279
00:22:27,327 --> 00:22:31,413
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি এতটাই নিশ্চিত ছিলেন যে জিন পরিবার বিষটিকে নিরপেক্ষ করতে পারে

280
00:22:31,889 --> 00:22:33,526
এর আগে আপনি যখন ঝানকে তাদের কাছে নিয়ে গিয়েছিলেন।

281
00:22:33,887 --> 00:22:36,014
এবং আপনি নিজেই ওষুধ সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।

282
00:22:36,905 --> 00:22:38,465
আপনার বড় ভাই জিন জু ওয়েন, তাই না?

283
00:22:38,728 --> 00:22:41,481
যখন আমরা প্রথম দেখা করি, আপনি বলেছিলেন আপনার নাম জিন মাও শু।

284
00:22:41,609 --> 00:22:42,934
আমি শুধু ঘটনাস্থলে যে আপ.

285
00:22:43,288 --> 00:22:44,408
এছাড়া,

286
00:22:44,528 --> 00:22:47,322
আপনি কি মনে করেন যে পৃথিবীতে ট্যানক্সি টাউনের একটি মাত্র জিন পরিবার আছে?

287
00:22:47,413 --> 00:22:48,813
আমি ওই পরিবারের সাথে মোটেও জড়িত নই।

288
00:22:48,904 --> 00:22:50,888
এবং আমি এই বিষয়ে আর কোন শব্দ নষ্ট করতে চাই না।

289
00:22:50,968 --> 00:22:53,191
আমি এখন চিন্তা করি নাইটমেয়ার স্কাই এর প্রতিষেধক।

290
00:22:57,224 --> 00:22:58,447
ট্যাং,

291
00:22:58,847 --> 00:23:01,494
- যদি তোমার আরো সময় থাকতো... - এটা সময়ের ব্যাপার না।

292
00:23:01,808 --> 00:23:03,937
এই যতদূর আমি সাহায্য করতে পারেন. কারণ...

293
00:23:06,127 --> 00:23:07,350
কারণ

294
00:23:07,528 --> 00:23:10,494
যে ব্যক্তি এই বিষ তৈরি করেছে সে আমার চেয়ে বেশি সক্ষম।

295
00:23:10,687 --> 00:23:12,534
আমি তার ম্যাচ নই।

296
00:23:15,872 --> 00:23:17,118
যতই অস্বীকার কর না কেন,

297
00:23:17,564 --> 00:23:20,774
আপনার শিরায় নিরাময়কারী রক্ত প্রমাণ করে যে আপনি জিন পরিবার থেকে এসেছেন।

298
00:23:21,176 --> 00:23:22,501
আপনি যদি সত্যিই মানুষকে বাঁচাতে চান,

299
00:23:22,752 --> 00:23:24,317
কেন শুধু জিন পরিবারকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না?

300
00:23:35,968 --> 00:23:37,014
ঝাঁ?

301
00:23:38,297 --> 00:23:40,783
আমাকে একা দেখতে এসেছেন কেন?

302
00:23:40,978 --> 00:23:42,464
আমি এখানে এসেছি তোমার কাছে একটা উপকার চাইতে, তাং।

303
00:23:42,840 --> 00:23:45,688
প্রতিষেধক তৈরি করার সময় আপনি যদি কোনো সূত্র খুঁজে পান,

304
00:23:45,768 --> 00:23:47,174
দয়া করে আমাকে জানান

305
00:23:47,850 --> 00:23:49,315
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

306
00:23:49,456 --> 00:23:50,679
আপনি বলছেন

307
00:23:51,111 --> 00:23:53,077
আমি তোমার কাছে কিছু লুকাচ্ছি?

308
00:23:55,360 --> 00:23:57,005
দুঃস্বপ্ন আকাশ অনেক জীবনের উদ্বেগ.

309
00:23:57,607 --> 00:24:00,231
আপনি একজন ভালো মানুষ। আপনি শুধু পাশে দাঁড়াবেন না এবং কিছুই করবেন না।

310
00:24:01,847 --> 00:24:05,140
আপনি যদি আগে থেকেই লক্ষ্য করেন যে আমি কিছু লুকাচ্ছি,

311
00:24:05,407 --> 00:24:07,573
তুমি আমাকে ডাকলে না কেন?

312
00:24:09,528 --> 00:24:12,647
আপনি এবং লেডি হুও বছরের পর বছর ধরে ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

313
00:24:16,008 --> 00:24:18,551
লিং লং এর সামনে আমার মর্যাদা বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

314
00:24:19,968 --> 00:24:21,573
কিন্তু দুঃস্বপ্নের আকাশের ব্যাপারটা,

315
00:24:22,568 --> 00:24:24,573
আমি সত্যিই এর বেশি কিছু বলতে পারব না।

316
00:24:25,008 --> 00:24:27,454
অনুগ্রহ করে বুঝতে হবে। যদিও আমি লিং লং এর বন্ধু,

317
00:24:28,407 --> 00:24:29,974
আমিও তাং সম্প্রদায়ের তরুণ মাস্টার।

318
00:24:30,151 --> 00:24:31,711
তাং সম্প্রদায়ের তরুণ মাস্টার হিসাবে,

319
00:24:31,802 --> 00:24:33,489
একদিন, আপনাকে সম্প্রদায়ের নেতা হিসাবে দায়িত্ব নিতে হবে।

320
00:24:34,569 --> 00:24:35,792
ট্যাং,

321
00:24:36,647 --> 00:24:39,471
আপনি কি সত্যিই বুঝতে পারছেন যে আপনি উত্তরাধিকারী হতে যাচ্ছেন কি ধরনের সম্প্রদায়?

322
00:24:43,008 --> 00:24:44,494
আপনি মিথ্যা বলতে সত্যিই ভাল না.

323
00:24:45,568 --> 00:24:46,791
আমি জানি ট্যাং

324
00:24:47,248 --> 00:24:49,494
কখনই স্বীকার করবে না যে সে অন্য কারো মতো দক্ষ নয়।

325
00:24:52,887 --> 00:24:55,211
সেক্ট লিডার ট্যাং আপনাকে সাহায্য করতে দেবে না, তাই না?

326
00:24:59,320 --> 00:25:00,991
সে নিশ্চয়ই চায়নি তুমি আমার কাছে আসো।

327
00:25:01,583 --> 00:25:02,806
তবু তুমি এসেছ।

328
00:25:05,887 --> 00:25:08,551
আপনি প্রকৃতির দ্বারা সদয় এবং সর্বদা মানুষের সাথে আন্তরিক।

329
00:25:08,927 --> 00:25:10,254
তুমি তোমার মামার চেয়ে অনেক ভালো।

330
00:25:12,407 --> 00:25:13,653
তুমি যতটা বলছ আমি ততটা ভালো নই।

331
00:25:14,127 --> 00:25:15,350
আপনিও জানতে হবে

332
00:25:16,367 --> 00:25:18,053
আপনার চাচা তাং সম্প্রদায়ের নেতৃত্ব দিচ্ছেন

333
00:25:18,489 --> 00:25:19,766
কোন প্রত্যাবর্তনের পথ নিচে.

334
00:25:27,008 --> 00:25:28,231
আমি এটা সম্পর্কে কি করতে পারি?

335
00:25:29,118 --> 00:25:30,604
আমি ট্যাং পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছি।

336
00:25:31,207 --> 00:25:34,174
ঠিক আপনার মতো, যারা লিংলং আই উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

337
00:25:34,408 --> 00:25:35,814
কিছু জিনিস শুধুই ভাগ্য।

338
00:25:36,207 --> 00:25:37,430
আমরা বাছাই করতে পারি না।

339
00:25:37,960 --> 00:25:40,231
- কোন উপায় নেই.   - এটা একই না.

340
00:25:40,568 --> 00:25:41,791
আমার হৃদয়ে,

341
00:25:42,647 --> 00:25:43,997
যতক্ষণ না তুমি তোমার ভাগ্যকে মেনে নাও,

342
00:25:44,088 --> 00:25:45,573
কিছুই সত্যিই পাথর সেট করা হয় না.

343
00:25:51,295 --> 00:25:52,494
লিং লং,

344
00:25:52,968 --> 00:25:55,824
আমি সত্যিই আপনাকে ঈর্ষা এবং প্রশংসা করি।

345
00:25:55,915 --> 00:25:57,161
তুমি তোমার ইচ্ছামত বাঁচার সাহস করো,

346
00:25:57,815 --> 00:25:59,038
এবং আপনার নিজের মাস্টার হতে.

347
00:26:02,240 --> 00:26:05,853
যদিও আমি মনে করি না যে আমি নিজেই ট্যাং সম্প্রদায়ের ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারব,

348
00:26:06,207 --> 00:26:07,573
আমি এখনও চেষ্টা করতে ইচ্ছুক.

349
00:26:12,190 --> 00:26:13,413
আমি যখন প্রতিষেধক তৈরি করছিলাম,

350
00:26:14,048 --> 00:26:16,471
বুঝলাম এই দুঃস্বপ্নের আকাশ পরিচিত মনে হচ্ছে।

351
00:26:16,647 --> 00:26:18,728
তাই আমি ট্যাং সেক্টের বিষের সংকলন পরীক্ষা করেছি।

352
00:26:18,808 --> 00:26:20,471
এবং নিশ্চিতভাবে, 15 বছর আগে,

353
00:26:20,560 --> 00:26:23,885
সেভেন-ডে ড্রিম নামে একটা বিষ ছিল, ঠিক দুঃস্বপ্নের আকাশের মতো।

354
00:26:24,063 --> 00:26:25,789
উভয়ই আসক্তি এবং হ্যালুসিনোজেনিক।

355
00:26:26,040 --> 00:26:27,281
সাত দিনের স্বপ্ন দেখতে,

356
00:26:27,372 --> 00:26:29,673
আপনাকে এমন একটি উপাদান যোগ করতে হবে যা মানুষকে তাদের মন হারায়,

357
00:26:29,764 --> 00:26:30,987
মুয়ান ফুলের পরাগ।

358
00:26:31,288 --> 00:26:33,705
তারপরে আপনি সমর্থন হিসাবে হাড়-খাদ্য ঘাস, লাল বালি এবং অন্যান্য ভেষজ যোগ করুন।

359
00:26:34,088 --> 00:26:36,095
এই সমস্ত উপাদান নিজেরাই অত্যন্ত বিষাক্ত।

360
00:26:36,186 --> 00:26:38,289
আপনি যখন তাদের একসাথে মিশ্রিত করেন, তারা একে অপরের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়।

361
00:26:38,380 --> 00:26:40,934
এমনকি যদি আপনি বিষাক্ত পদার্থকে দমন করার জন্য সব ধরণের প্রতিষেধক যোগ করেন,

362
00:26:41,248 --> 00:26:42,471
এটা এখনও সাহায্য করে না।

363
00:26:42,607 --> 00:26:44,133
যে কেউ সেভেন-ডে ড্রিম নেয়

364
00:26:44,607 --> 00:26:46,494
সাত দিনের মধ্যে মারা যাবে, প্রশ্নই আসে না।

365
00:26:54,728 --> 00:26:56,926
চাচা...

366
00:26:58,080 --> 00:27:01,480
চাচা, দুঃস্বপ্নের আকাশে এত মিল কেন?

367
00:27:01,577 --> 00:27:02,991
সাত দিনের স্বপ্ন?

368
00:27:04,407 --> 00:27:05,720
এটা হতে পারে...

369
00:27:10,528 --> 00:27:11,751
বলুন।

370
00:27:12,488 --> 00:27:16,294
সাত দিনের স্বপ্নের তুলনায়, কি দুঃস্বপ্ন আকাশকে শ্রেষ্ঠ করে তোলে?

371
00:27:18,528 --> 00:27:19,893
যে ব্যক্তি দুঃস্বপ্নের আকাশ তৈরি করেছে

372
00:27:20,248 --> 00:27:22,893
বিভিন্ন টক্সিন দমন করার জন্য প্রতিষেধক যোগ করা ছেড়ে দিয়েছিলেন,

373
00:27:23,088 --> 00:27:25,985
এবং পরিবর্তে লুওহুই ব্যবহার করত, একটি মারাত্মক বিষ।

374
00:27:26,089 --> 00:27:27,809
লুওহুই নিজেই অত্যন্ত বিষাক্ত।

375
00:27:27,960 --> 00:27:29,432
কিন্তু অনুপাত ঠিক থাকায়,

376
00:27:29,520 --> 00:27:32,408
এর বিষাক্ততা অন্যান্য বিষের অত্যধিক প্রতিক্রিয়াকে দমন করে।

377
00:27:32,507 --> 00:27:35,133
এবং অন্যান্য বিষগুলিও লুওহুইয়ের বিষাক্ততাকে দমন করে।

378
00:27:35,447 --> 00:27:38,053
এটা দুঃস্বপ্নের আকাশের উজ্জ্বলতা।

379
00:27:38,328 --> 00:27:39,551
তাই আপনি কি মনে করেন

380
00:27:40,288 --> 00:27:42,910
আপনি বা আমি সহ ট্যাং সম্প্রদায়ের যে কেউ,

381
00:27:43,367 --> 00:27:45,534
এই মত কিছু করতে পারে?

382
00:27:52,647 --> 00:27:53,893
তারপর দুঃস্বপ্নের আকাশ

383
00:27:54,447 --> 00:27:57,974
ট্যাং সম্প্রদায়ের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

384
00:28:02,927 --> 00:28:04,150
চাচা! এই...

385
00:28:08,232 --> 00:28:09,455
চাচা।

386
00:28:09,640 --> 00:28:12,239
অনেক জীবন লাইনে আছে।

387
00:28:12,330 --> 00:28:14,250
আপনি মোটেও সেই লোকদের সাথে সম্পর্কিত নন।

388
00:28:14,341 --> 00:28:17,254
তাদের জীবনের সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই।

389
00:28:19,904 --> 00:28:21,749
আপনি এখন যা করছেন তা বন্ধ করুন।

390
00:28:22,522 --> 00:28:25,311
হুও মেয়ে এবং তার সঙ্গীদের সাথে আর কখনও দেখা করবেন না।

391
00:28:27,008 --> 00:28:28,231
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

392
00:28:31,687 --> 00:28:33,694
আপনি সবসময় ভীতু এবং ঝামেলার ভয়ে ছিলেন।

393
00:28:34,528 --> 00:28:36,375
তবুও আপনি এই জগাখিচুড়িতে জড়িয়ে পড়ার জন্য জোর করছেন।

394
00:28:37,207 --> 00:28:39,649
আমার চাচা বললেন তাং সম্প্রদায়ের কেউ এই বিষ তৈরি করতে পারে না।

395
00:28:39,740 --> 00:28:40,963
এটা সত্যি।

396
00:28:41,760 --> 00:28:44,087
তবে যে এটি তৈরি করেছে তাকে অবশ্যই তাং সম্প্রদায়ের সাথে যুক্ত হতে হবে।

397
00:28:46,847 --> 00:28:48,870
আমি যা জানি সব বলেছি।

398
00:28:51,528 --> 00:28:54,000
আমি এটাও জানি যে ট্যাং সম্প্রদায় ভুল লোকদের পাশে দাঁড়িয়েছে।

399
00:28:54,167 --> 00:28:55,390
আমরা অনেক খারাপ কাজ করেছি।

400
00:28:56,207 --> 00:28:57,653
যদি কখনো হিসাব থাকে,

401
00:28:58,728 --> 00:29:01,645
আমি আশা করি আজ আমি যা বলেছি তা Zhan মনে রাখবে

402
00:29:01,736 --> 00:29:02,959
এবং কিছু নম্রতা দেখান।

403
00:29:05,328 --> 00:29:06,551
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

404
00:29:07,288 --> 00:29:09,294
কিন্তু এখনও কিছু আমি বুঝতে পারছি না.

405
00:29:10,288 --> 00:29:13,416
আপনি যে ব্যক্তির কথা বলেছেন, যার পাশে থাকা উচিত নয়, সে কে?

406
00:29:13,575 --> 00:29:15,613
আমি সাধারণত সাম্প্রদায়িক বিষয়ে জড়িত হই না।

407
00:29:16,008 --> 00:29:19,390
কিন্তু মাঝে মাঝে, আমি তাং সম্প্রদায়ের দর্শকদের আমার চাচার সাথে কথা বলতে শুনি।

408
00:29:19,568 --> 00:29:21,277
তারা তাকে সি মিং বলে ডাকে।

409
00:29:44,127 --> 00:29:45,694
তোমরা দুজন আমার পিঠের আড়ালে লুকিয়ে আছ।

410
00:29:46,488 --> 00:29:49,133
আপনি কি আমাকে বা অন্য কিছু সেট আপ কিভাবে চক্রান্ত করছেন?

411
00:29:49,847 --> 00:29:51,283
আমরা শুধু আপনাকে কিছু ওয়াইন কিনতে গিয়েছিলাম.

412
00:29:53,008 --> 00:29:55,367
এটি Xiangyang এর বিখ্যাত ওয়াইন যা আপনি শেষবার উল্লেখ করেছেন।

413
00:29:55,447 --> 00:29:56,670
লিউক হল থেকে।

414
00:30:02,407 --> 00:30:04,444
বিষ মাস্টার টাং সম্প্রদায়ের সাথে সংযুক্ত

415
00:30:04,535 --> 00:30:06,182
জিন জেন পিং হতে হবে, তাই না?

416
00:30:07,088 --> 00:30:08,454
তুমি ভুলে যাওনি

417
00:30:08,680 --> 00:30:10,360
যে আমরা জিন পারিবারিক সম্পত্তি ছেড়ে যাওয়ার পর,

418
00:30:10,451 --> 00:30:12,402
তাং সম্প্রদায় অবিলম্বে আমাদের পিছনে চলে গেল, আপনি কি?

419
00:30:14,840 --> 00:30:16,040
কি ভুল?

420
00:30:16,207 --> 00:30:18,893
বিশ্বাস হচ্ছে না জ্বীন পরিবার বিষ তৈরিতে জড়িয়ে পড়বে?

421
00:30:20,240 --> 00:30:22,765
আপনি যদি বিষ নিরাময় করতে চান তবে আপনাকে প্রথমে টক্সিন সম্পর্কে শিখতে হবে।

422
00:30:23,000 --> 00:30:25,974
জিন পরিবারের বাচ্চারা ছোটবেলা থেকেই বিষ সম্পর্কে শিখতে শুরু করে।

423
00:30:26,080 --> 00:30:28,480
তারা ইতিমধ্যে সাত বা আটটায় বিষাক্ত পোকামাকড় এবং ঔষধিগুলি পরিচালনা করছে।

424
00:30:28,582 --> 00:30:29,805
এটা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।

425
00:30:33,607 --> 00:30:34,853
10 বছরেরও বেশি আগে,

426
00:30:35,367 --> 00:30:37,729
জিন জেন পিং সম্ভবত মাত্র বিশের কোঠায় ছিলেন।

427
00:30:37,880 --> 00:30:39,751
তিনি কি সত্যিই এত শক্তিশালী বিষ তৈরি করতে পারতেন?

428
00:30:40,889 --> 00:30:42,317
যদিও আমি তাকে পছন্দ করি না,

429
00:30:42,607 --> 00:30:45,333
আমি অস্বীকার করতে পারি না যে তিনি পরিশ্রমী এবং উত্সর্গীকৃত।

430
00:30:45,633 --> 00:30:46,775
14 এ,

431
00:30:46,880 --> 00:30:49,560
তিনি কিংগিন পাউডার তৈরি করেছেন, যা প্লাম রেইন মিয়াসমাকে নিরপেক্ষ করতে পারে।

432
00:30:49,641 --> 00:30:51,893
15 বছর বয়সে, তিনি ইতিমধ্যে একটি ক্লিনিক চালাচ্ছিলেন।

433
00:30:52,407 --> 00:30:55,214
28 সালের মধ্যে, তিনি জিন পরিবারের প্রধান হন।

434
00:30:58,488 --> 00:31:01,910
আপনি কি মনে করেন যে জিন জেন পিং একজন ভাল মানুষ কারণ তিনি আপনার জীবন বাঁচিয়েছেন?

435
00:31:02,057 --> 00:31:04,175
আমি নিশ্চিত করতে পারি যে জিন পরিবারে,

436
00:31:04,266 --> 00:31:06,575
আপনাকে বাঁচাতে নাইহেইন পিল ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত অবশ্যই তার ছিল না।

437
00:31:06,666 --> 00:31:07,889
এটা আমার চতুর্থ খালা ছিল.

438
00:31:09,728 --> 00:31:10,847
এর আগে,

439
00:31:10,927 --> 00:31:13,214
আপনি জিন পরিবারের সাথে আপনার সংযোগ স্বীকার করতে চাননি।

440
00:31:13,760 --> 00:31:14,983
এটা কি কারনে

441
00:31:15,192 --> 00:31:17,774
তারা কি আপনার ভাইয়ের মামলায় জড়িত ছিল?

442
00:31:19,367 --> 00:31:21,813
ইচেং কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট যা বলেছেন তা মনে রাখবেন না।

443
00:31:22,288 --> 00:31:24,974
সেদিন তুমি চলে যাবার পর আমি ওকে আরেকটু প্রশ্ন করেছিলাম।

444
00:31:25,607 --> 00:31:27,732
তিনি আসলে আপনার ভাইয়ের ঘটনা সম্পর্কে খুব কমই জানেন।

445
00:31:27,856 --> 00:31:30,165
তাই তার কথা কিছুই প্রমাণ করতে পারে না।

446
00:31:31,447 --> 00:31:33,373
তাং সম্প্রদায়ের তরুণ মাস্টার সি মিং উল্লেখ করেছেন।

447
00:31:33,847 --> 00:31:36,694
আর সি মিং তোমার ভাইয়ের ব্যাপারটা জানে।

448
00:31:37,288 --> 00:31:39,254
এছাড়াও, তাং সম্প্রদায় এবং জিন পরিবার সংযুক্ত।

449
00:31:40,447 --> 00:31:43,613
আমি ভাবতে শুরু করছি সি মিং, তাং সম্প্রদায়, জিন পরিবার,

450
00:31:43,887 --> 00:31:47,014
এবং আপনার ভাইয়ের মামলা সব একসাথে বাঁধা.

451
00:31:51,687 --> 00:31:52,910
এই মুহূর্তে,

452
00:31:53,288 --> 00:31:54,734
একমাত্র যিনি দুঃস্বপ্নের আকাশ নিরাময় করতে পারেন

453
00:31:55,120 --> 00:31:56,600
সম্ভবত জিন পরিবার।

454
00:31:57,960 --> 00:32:01,216
আপনার শপথ নেওয়া ভাইদের জীবনের জন্য এবং আপনার ভাইয়ের মামলার জন্য,

455
00:32:01,527 --> 00:32:02,951
আমাদের এই ট্রিপ করতে হবে।

456
00:32:06,320 --> 00:32:08,207
আপনি 15 বছর ধরে এই বোঝা বহন করেছেন।

457
00:32:08,880 --> 00:32:11,487
কিভাবে আমরা আপনাকে কিছু সময়ের জন্য এটি বহন করতে সাহায্য করবে?

458
00:32:22,960 --> 00:32:24,464
আগামীকাল, চলুন টানক্সি টাউনের দিকে।

459
00:32:25,367 --> 00:32:28,491
আমি আমার ভাইয়ের কেস সম্পর্কে আপনাকে সব বলব, কোন পিছপা হবেন না।

460
00:32:34,240 --> 00:32:35,926
এখনও আপনার আশা পেতে না.

461
00:32:37,303 --> 00:32:39,269
যদি জিন পরিবার সত্যিই তাদের সাথে জড়িত থাকে,

462
00:32:39,360 --> 00:32:42,232
তারা অবশ্যই সময়ের আগে এটির বাতাস পাবেন এবং আমাদের জন্য প্রস্তুত থাকবেন।

463
00:32:42,323 --> 00:32:45,390
জিন জেন পিং সম্ভবত আমাদের সামনের গেট অতিক্রম করতে দেবেন না।

464
00:32:46,768 --> 00:32:48,613
আমাদের সাবধানে এই পরিকল্পনা করতে হবে।

465
00:32:56,240 --> 00:32:57,805
আপনি লক্ষ্য করেছেন

466
00:32:58,007 --> 00:33:01,174
ইদানীং শহরের বাইরের অতিথিদের নিয়ে সরাইখানাটি ঠাসাঠাসি করা হয়েছে?

467
00:33:04,119 --> 00:33:07,494
কারণ ত্রিবার্ষিক সুয়েন টুর্নামেন্ট শুরু হতে চলেছে।

468
00:33:07,680 --> 00:33:09,721
সুয়েন টুর্নামেন্ট হল একটি অভ্যন্তরীণ জিন পরিবারের ইভেন্ট

469
00:33:09,812 --> 00:33:11,977
তাদের সবচেয়ে অসামান্য শিষ্য নির্বাচন করতে.

470
00:33:12,383 --> 00:33:15,362
যে প্রথম স্থান জিতবে সে শিখতে পারবে

471
00:33:15,453 --> 00:33:18,183
জিন পরিবারের গোপন কৌশল, তিয়ানজেন ইউয়েকু আকুপাংচার কৌশল।

472
00:33:19,071 --> 00:33:22,580
ততক্ষণে, জিয়াংঝোতে প্রতিটি মেডিকেল পরিবারের সবাই,

473
00:33:22,728 --> 00:33:24,287
যে সকল সম্প্রদায় ঔষধ বা বিষের চর্চা করে,

474
00:33:24,447 --> 00:33:27,373
এবং সমস্ত জিন পরিবারের বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়রা সেখানে সাক্ষী থাকবে।

475
00:33:27,591 --> 00:33:29,958
তারা সবাই টুর্নামেন্টে থাকবে।

476
00:33:31,585 --> 00:33:32,808
এই

477
00:33:33,319 --> 00:33:36,863
জিন এস্টেটে প্রবেশ করা আমাদের সেরা শট।

478
00:33:57,760 --> 00:34:00,401
আমার বাবা এবং জিন জেন পিং এর বাবা ভাই।

479
00:34:00,496 --> 00:34:01,741
যেহেতু তারা একটি উপপত্নীর কাছে জন্মগ্রহণ করেছিল,

480
00:34:02,048 --> 00:34:04,590
আমাদের পরিবারগুলি প্রথম দিকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং জিন পরিবার থেকে বেরিয়ে আসে।

481
00:34:04,920 --> 00:34:08,590
প্রথমদিকে, আমার পুরো পরিবার আমাদের মৌলিক চাহিদাগুলিকে আচ্ছাদিত করে আরামে বসবাস করত।

482
00:34:08,807 --> 00:34:10,967
কিন্তু আমার বয়স যখন তিন, তখন আমার বাবা-মা মারা যান।

483
00:34:11,088 --> 00:34:14,110
তার পরে, বাড়িতে শুধু আমি, আমার ভাই এবং একজন পুরানো চাকর ছিলাম।

484
00:34:14,232 --> 00:34:16,881
আমাদের বাবা-মা আমাদের জন্য যা রেখে গেছেন তা আমরা পেয়েছি।

485
00:34:21,984 --> 00:34:23,590
এই বাড়িতে আপনি বড় হয়েছেন?

486
00:34:42,560 --> 00:34:44,560
(পনেরো বছর আগে)

487
00:34:56,647 --> 00:34:59,231
কোথায় তোমার ভাই? সে কি এখনো ফিরে আসেনি?

488
00:35:01,328 --> 00:35:04,694
নাইন যখন ছোট ছিল, তখন পুরোনো বংশের নেতা তার প্রতিভার প্রশংসা করতেন।

489
00:35:05,127 --> 00:35:06,350
কিন্তু এখন,

490
00:35:06,440 --> 00:35:08,851
সে শুধু সেই সব প্রতিভা ছুড়ে ফেলেছে।

491
00:35:09,560 --> 00:35:12,641
গতকাল, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এখন থেকে কঠোর পরিশ্রম শুরু করবেন।

492
00:35:12,720 --> 00:35:14,285
এত দ্রুত তার মন পরিবর্তন হলো কিভাবে?

493
00:35:15,840 --> 00:35:18,403
তার মাথায় নোংরা চিন্তা ছাড়া আর কিছুই ভরে না।

494
00:35:18,541 --> 00:35:20,348
কীভাবে তিনি কখনও ওষুধ অনুশীলন করতে পারেন?

495
00:35:21,583 --> 00:35:22,806
আপনি এখানে কি করছেন?

496
00:35:28,552 --> 00:35:30,159
সুয়েন টুর্নামেন্ট শুরু হতে চলেছে।

497
00:35:30,361 --> 00:35:32,361
বংশ নেতা নিবন্ধন তালিকা চেক

498
00:35:32,452 --> 00:35:34,098
এবং জিন জু ওয়েনের নাম দেখিনি।

499
00:35:34,224 --> 00:35:35,447
তিনি আমাকে এখানে জানতে পাঠিয়েছেন

500
00:35:36,207 --> 00:35:37,734
তিনি সাইন আপ করা হবে কি না?

501
00:35:38,647 --> 00:35:41,214
আপনি কি মনে করেন আমি এখানে আসতে চেয়েছিলাম?

502
00:35:44,968 --> 00:35:46,453
জিন জু ওয়েন এখানে নেই।

503
00:35:47,120 --> 00:35:50,830
তারপর আমি ফিরে যাব এবং বংশের নেতাকে বলব সে অংশগ্রহণ করছে না।

504
00:35:51,247 --> 00:35:52,559
যদি সে সত্যিই হাজির হয়,

505
00:35:52,650 --> 00:35:54,856
সে শুধু জিন পরিবারকে লজ্জা দেবে।

506
00:35:59,328 --> 00:36:01,538
আমি তাকে খুঁজে বের করব। আপনি শুধু জিন এস্টেটে ফিরে যান এবং অপেক্ষা করুন।

507
00:36:01,640 --> 00:36:03,657
আমার ভাই অবশ্যই সুয়েন টুর্নামেন্টে থাকবে।

508
00:36:07,273 --> 00:36:08,798
সেই ছোট্ট ব্র্যাট।

509
00:36:24,327 --> 00:36:25,550
বাই?

510
00:36:25,641 --> 00:36:27,807
লেডি কিউ চ্যান, তিনি কোথায়?

511
00:36:29,008 --> 00:36:30,773
দরজা খোলা রেখেছিল কে?

512
00:36:31,199 --> 00:36:32,422
এটা ঠান্ডা.

513
00:36:38,888 --> 00:36:40,111
এটা কে?

514
00:36:40,636 --> 00:36:42,489
(জিন জু ওয়েন)

515
00:36:42,727 --> 00:36:44,608
- বাই।   -আমাকে বৌ ডাকো না।

516
00:36:45,008 --> 00:36:47,460
বাই.

517
00:36:48,600 --> 00:36:49,680
বাই.

518
00:36:50,760 --> 00:36:52,617
বাই.

519
00:36:52,708 --> 00:36:54,485
দাঁড়াও, বাই।

520
00:36:55,620 --> 00:36:56,950
বাই.

521
00:36:58,488 --> 00:37:00,588
তুমি এমন পোশাক পরে এখানে এসেছো? তোমার ঠান্ডা লাগছে না?

522
00:37:01,687 --> 00:37:03,013
জিন পরিবারের কেউ এসেছিলেন।

523
00:37:03,568 --> 00:37:05,680
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আপনি এই বছরের সুয়েন টুর্নামেন্টে যোগ দেবেন কিনা।

524
00:37:05,771 --> 00:37:07,720
হ্যাঁ। অবশ্যই করব।

525
00:37:07,811 --> 00:37:09,132
আমরা এখনই গিয়ে সাইন আপ করব।

526
00:37:09,888 --> 00:37:11,727
আমার ভাল ছোট ভাই, চিন্তা করবেন না.

527
00:37:11,807 --> 00:37:13,910
আমার দক্ষতা দিয়ে, আমি অবশ্যই বিজয়ী হয়ে উঠব।

528
00:37:14,080 --> 00:37:16,080
আপনি এমনকি সুয়েন টুর্নামেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য কী ব্যবহার করছেন?

529
00:37:16,168 --> 00:37:19,294
আপনি একটি সুই কুড়ান বা কোনো ভেষজ স্পর্শ করার পর কতক্ষণ হয়েছে?

530
00:37:19,647 --> 00:37:21,217
আপনার ভাইয়ের সাথে কথা বলার উপায় কি?

531
00:37:21,320 --> 00:37:24,352
পরের বার যখন আপনি ইয়ান এরকে সামনের রাস্তা থেকে দেখবেন, তার সাথে চ্যাট করতে যাবেন না।

532
00:37:24,457 --> 00:37:26,930
- সে বলেছিল তুমি তাকে হয়রানি করছো।   - তাকে হয়রানি?

533
00:37:27,240 --> 00:37:28,920
আমি শুধু বলেছিলাম সে সুন্দর। এটা কি হয়রানি ছিল?

534
00:37:29,026 --> 00:37:31,471
যদি তুমি তাকে বিয়ে করে আমার শ্যালিকা বানানোর পরিকল্পনা না করো,

535
00:37:31,647 --> 00:37:33,254
তারপর এই ধরনের কথা বলা বন্ধ করুন।

536
00:37:34,440 --> 00:37:36,635
- বাই!   -সেদিন যখন বাসায় ফিরলাম,

537
00:37:36,888 --> 00:37:39,533
আমার ভাই আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে সুয়েন টুর্নামেন্টের জন্য প্রস্তুত হবে।

538
00:37:39,880 --> 00:37:41,103
কিন্তু তারপর...

539
00:37:51,120 --> 00:37:54,151
কাউন্টি অফিসাররা আমাদের বাড়িতে রক্তাক্ত জামাকাপড় এবং একটি হত্যার অস্ত্র খুঁজে পেয়েছে।

540
00:37:54,488 --> 00:37:57,254
তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমার ভাই পাশের বাড়ির মেয়েটিকে হত্যা করেছে।

541
00:37:57,767 --> 00:38:00,928
এর পরে, আমার ভাইকে জিজ্ঞাসাবাদের সময় প্লেগ ধরা পড়ে,

542
00:38:01,008 --> 00:38:02,271
তার জীবন একটা সুতোয় ঝুলে ছিল।

543
00:38:02,408 --> 00:38:04,591
আমরা যাই করি না কেন, কর্তৃপক্ষ আমাদের তাকে দেখতে দেবে না।

544
00:38:07,040 --> 00:38:08,509
আমার ভাই গুরুতর অসুস্থ ছিল।

545
00:38:09,160 --> 00:38:10,846
তাই আমি জিন পরিবারের দরজার সামনে নতজানু হয়েছিলাম,

546
00:38:11,000 --> 00:38:13,611
আমার ভাইকে বাঁচাতে নাইহেইন পিল ব্যবহার করার জন্য তাদের অনুরোধ করছি।

547
00:38:14,024 --> 00:38:15,511
মামলাটি তখনও শেষ হয়নি।

548
00:38:16,087 --> 00:38:17,494
কিন্তু জিন পরিবারের চোখে,

549
00:38:18,288 --> 00:38:19,853
আমার ভাই ইতিমধ্যে হিসাবে দেখা হয়েছে

550
00:38:20,240 --> 00:38:22,623
একজন খুনি যে তাদের পরিবারের জন্য লজ্জা নিয়ে এসেছে।

551
00:38:23,640 --> 00:38:26,030
তার জীবন বাঁচাতে নাইহেইন পিল ব্যবহার করা মূল্যবান ছিল না।

552
00:38:30,024 --> 00:38:32,893
পরদিন খবর পেলাম আমার ভাই মারা গেছে।

553
00:38:34,560 --> 00:38:35,783
ঝাঁ ঝাও,

554
00:38:36,000 --> 00:38:39,288
যেদিন আমি তোমাকে জিন পরিবারের কাছে পাঠিয়েছিলাম, সেদিনই তোমাকে বাঁচানোর জন্য,

555
00:38:39,385 --> 00:38:40,804
কিন্তু জিন পরিবার এ ফিরে পেতে.

556
00:38:42,560 --> 00:38:44,051
শুধু জিন জেন পিং এর কথা ভাবছি

557
00:38:44,142 --> 00:38:46,103
তার মূল্যবান পারিবারিক ধন ব্যবহার করতে হচ্ছে

558
00:38:46,194 --> 00:38:47,880
সম্পূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তিকে বাঁচাতে,

559
00:38:48,480 --> 00:38:50,086
সত্যি বলতে, এটা আমাকে দারুণ অনুভব করেছে।

560
00:38:54,360 --> 00:38:56,893
তখন ট্যানক্সি টাউনে প্লেগ সত্যিই মারাত্মক ছিল।

561
00:38:57,159 --> 00:38:59,893
আমার খালা লিংলং ম্যানর ছেড়ে পৃথিবীতে নিজের পথ তৈরি করেছিলেন।

562
00:39:01,480 --> 00:39:02,885
কিন্তু টানক্সি টাউনে,

563
00:39:04,040 --> 00:39:05,263
তিনি প্লেগ ধরা এবং মারা যান.

564
00:39:06,099 --> 00:39:07,156
তোমার খালা?

565
00:39:07,247 --> 00:39:08,574
আমি তখন খুব ছোট ছিলাম।

566
00:39:09,287 --> 00:39:10,973
মৃত্যু মানে কি বুঝলাম না।

567
00:39:13,008 --> 00:39:15,920
ভাবতাম যদি প্রতিদিন নামাজ পড়ি,

568
00:39:16,807 --> 00:39:18,030
সে ফিরে আসবে

569
00:39:22,287 --> 00:39:23,497
আমি ভালো আছি।

570
00:39:23,968 --> 00:39:27,254
এটা শুধু বাইয়ের পরেই মনে এল

571
00:39:27,840 --> 00:39:29,063
প্লেগের কথা উল্লেখ করেছেন।

572
00:39:32,848 --> 00:39:34,534
তখন প্লেগ এতটাই মারাত্মক ছিল।

573
00:39:35,727 --> 00:39:37,214
কিন্তু কিভাবে আমি এটা সম্পর্কে কখনও না আসা?

574
00:39:37,392 --> 00:39:40,111
সেই প্লেগ তখন সবার কাছে ভয়ঙ্কর ছিল।

575
00:39:40,273 --> 00:39:43,255
কিন্তু জিন জেন পিং দ্রুত এর প্রতিকার নিয়ে আসেন।

576
00:39:43,551 --> 00:39:45,763
যে কারণে, তিনি সুয়েন টুর্নামেন্টে প্রথম স্থান অর্জন করেন।

577
00:39:45,854 --> 00:39:47,077
তিনি টানক্সি টাউনে বিখ্যাত হয়েছিলেন।

578
00:39:47,744 --> 00:39:49,400
প্লেগ টানক্সি টাউনের বাইরে কখনও ছড়িয়ে পড়েনি।

579
00:39:49,480 --> 00:39:51,166
তাই অনেক মানুষ এটা সম্পর্কে শুনেনি.

580
00:39:55,103 --> 00:39:56,326
ফিরে এসো!

581
00:40:01,175 --> 00:40:02,398
আপনি এখানে সত্যিই দ্রুত পেয়েছিলাম.

582
00:40:03,839 --> 00:40:05,062
এটা আবার আপনি.

583
00:40:05,336 --> 00:40:06,535
কেন দৌড়ালেন?

584
00:40:06,687 --> 00:40:07,910
এখনো কি মনে পড়ে আমায়?

585
00:40:08,175 --> 00:40:09,398
হ্যাঁ, মনে আছে।

586
00:40:11,199 --> 00:40:14,571
নায়ক কী বলেছিলেন তা ছাড়া আর কিছু মনে নেই।

587
00:40:14,705 --> 00:40:16,310
মনে হচ্ছে ভাগ্য আমাদের একসাথে নিয়ে আসছে।

588
00:40:16,928 --> 00:40:19,694
ঠিক আছে, আমাকে একটি উপকার করুন এবং জিন জেন পিংকে আরেকটি বার্তা দিন।

589
00:40:19,816 --> 00:40:22,158
তাকে বলুন আমি পাহাড়ের পিছনে কুইক্সি বনে তার জন্য অপেক্ষা করব।

590
00:40:23,312 --> 00:40:24,475
যাও।

591
00:40:24,720 --> 00:40:25,943
অপেক্ষা করুন।

592
00:40:27,824 --> 00:40:29,047
আরও একটি জিনিস যোগ করুন।

593
00:40:29,368 --> 00:40:30,734
যদি সে না আসে,

594
00:40:31,016 --> 00:40:33,468
আমি আবার তার ছেলেকে খুঁজে বের করব এবং তার সাথে ঘাসের লড়াই খেলব।

595
00:40:36,055 --> 00:40:39,976
পাহাড়ের পিছনে কুইক্সি বন।

596
00:40:55,488 --> 00:40:56,711
আপনি কি লিং লং?

597
00:41:04,384 --> 00:41:06,143
ওস্তাদ !

598
00:41:06,234 --> 00:41:07,521
সে ফিরে এসেছে!

599
00:41:08,296 --> 00:41:09,519
সে ফিরে এসেছে।

600
00:41:09,881 --> 00:41:11,104
নিজেকে পরিষ্কার করুন।

601
00:41:12,071 --> 00:41:14,735
এর আগে যুবক মাস্টারকে অপহরণ করে সাদা পোশাকের ওই যুবক

602
00:41:15,127 --> 00:41:16,813
হুয়াইহুয়া গলির পুরনো বাড়িতে গিয়েছিলাম।

603
00:41:19,856 --> 00:41:21,622
যদি সে এখানে আসার জন্য জোর করে,

604
00:41:21,904 --> 00:41:23,127
শুধু তাকে বলুন

605
00:41:23,760 --> 00:41:24,840
আমি হাউস কলে বাইরে আছি।

606
00:41:24,931 --> 00:41:26,644
এবং চতুর্থ মহিলা তার মায়ের জায়গায় গিয়েছিলেন।

607
00:41:26,800 --> 00:41:28,023
বাড়িতে কেউ নেই।

608
00:41:28,607 --> 00:41:29,830
তাকে চলে যেতে বল।

609
00:41:29,928 --> 00:41:32,774
সে বলেছে সে তোমার জন্য কুইক্সি ফরেস্টে অপেক্ষা করবে।

610
00:41:32,888 --> 00:41:35,067
তিনি চান আপনি এখুনি চলে যান। অন্যথায়, সে করবে

611
00:41:35,448 --> 00:41:38,134
যুবক মাস্টারকে খুঁজুন এবং তার সাথে আবার ঘাস-যুদ্ধ খেলুন।

612
00:41:50,920 --> 00:41:53,470
আমি যখন তোমাকে এইমাত্র দেখেছিলাম, তখন আমি সত্যিকারের ঘনিষ্ঠতার অনুভূতি অনুভব করেছি।

613
00:41:54,207 --> 00:41:55,430
হ্যাঁ।

614
00:41:55,689 --> 00:41:58,734
তুমি যখন ছোট ছিলে, আমি সারাক্ষণ লিংলং ম্যানরে বেড়াতে যেতাম।

615
00:41:59,687 --> 00:42:01,103
তখনও মনে পড়ে,

616
00:42:01,194 --> 00:42:02,913
আপনি সবসময় আপনার খালা আঠা ছিল.

617
00:42:03,004 --> 00:42:05,231
সে যাই করুক, তোমাকে তার সাথে নিয়ে যেতে হবে।

618
00:42:06,960 --> 00:42:08,206
পরে, আমি সরে গেছি।

619
00:42:08,880 --> 00:42:10,686
তাই আমি তার পরে আপনার পরিবারের সাথে দেখা বন্ধ করে দিয়েছি।

620
00:42:13,519 --> 00:42:14,742
লিং লং,

621
00:42:15,215 --> 00:42:16,821
আমি তোমার খালার থেকে দুই বছরের বড়।

622
00:42:17,768 --> 00:42:19,054
তুমি যদি চাও,

623
00:42:19,568 --> 00:42:21,413
আপনি এখন থেকে আমাকে খালা বলে ডাকতে পারেন।

624
00:42:23,640 --> 00:42:24,863
খালা।

625
00:42:25,864 --> 00:42:27,142
ভিতরে এসে বসুন।

626
00:42:36,208 --> 00:42:39,134
আপনার চাচা গত মাসে মারা গেছেন।

627
00:42:39,519 --> 00:42:41,990
এটি একটি ছোট ভিলা যা তিনি কিনেছিলেন।

628
00:42:42,215 --> 00:42:43,741
তাই আমরা এখানে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করিনি।

629
00:42:44,072 --> 00:42:45,496
আমরা শুধু একটি মেমোরিয়াল হল স্থাপন করেছি।

630
00:42:45,864 --> 00:42:47,110
চাচা কি অসুস্থ হয়ে মারা গেছেন?

631
00:42:47,607 --> 00:42:50,111
মার্শাল ওয়ার্ল্ডে কেউ এটি উল্লেখ করেনি কীভাবে?

632
00:42:50,511 --> 00:42:51,734
অসুস্থতা?

633
00:42:53,296 --> 00:42:54,941
তিনি যে ভাগ্যবান ছিল না.

634
00:42:56,160 --> 00:42:58,120
মার্শাল বিশ্বের জীবন যুদ্ধ এবং হত্যা পূর্ণ.

635
00:42:58,199 --> 00:42:59,526
আপনি সবসময় প্রান্তে বসবাস করছেন.

636
00:43:00,231 --> 00:43:01,953
একদিন তুমি কারো প্রাণ কেড়ে নেবে,

637
00:43:02,111 --> 00:43:05,013
পরের দিন, অন্য কেউ আপনার জন্য আসবে।

638
00:43:05,408 --> 00:43:06,893
আমার চাচা খুন হয়েছে?